1. The dampness soaks through the tattered camouflage suit.

너덜너덜해진 위장복 속으로 습기가 스며든다.

2. That is when the infant brain absorbs these abilities or qualities as a sponge soaks up water.

이 시기에는 물을 흡수하는 스폰지와도 같이 유아의 뇌는 그러한 능력 혹은 특성을 흡수해 버린다.

3. Light showers may soak the seeds but won’t leach out the salts.

적은 양의 소나기는 씨를 적실지 모르지만 염분을 걸러내지는 못한다.

4. His brain fairly soaks up the sounds and meanings of words, so that before long the tot is expressing himself quite adeptly, perhaps incessantly.

어린아이의 두뇌는 소리와 단어의 의미를 쉽게 흡수하며, 따라서 오래지 않아 꽤 능숙하게, 어쩌면 쉴새없이 자기 의사를 표현합니다.

5. High-powered water jets soak and break up the semi-decomposed granite, and the china clay is washed out along with coarser and heavier particles, sand, and mica.

고성능 급수 분출기가 반쯤 부서진 화강암을 빨아 올려 분쇄하면, 고령토는 거칠고 무거운 잔 자갈들, 모래, 운모 등과 함께 씻겨 나온다.

6. Despite the intended permanence of tattoos, various methods are used in attempts to remove them: Laser removal (burning the tattoo away), surgical removal (cutting the tattoo away), dermabrasion (sanding the skin with a wire brush to remove the epidermis and dermis), salabrasion (using a salt solution to soak the tattooed skin), and scarification (removing the tattoo with an acid solution and creating a scar in its place).

문신은 영구적인 것이 되도록 새기지만, 문신을 지우기 위해 여러 가지 방법이 동원됩니다. 그중에는 레이저 제거술(문신을 태워서 없애는 방법), 외과적 제거술(문신을 절제하는 방법), 박피술(와이어 브러시로 피부를 깎아 표피와 진피를 벗겨 내는 방법), 염박피술(문신을 새긴 피부에 소금물을 먹여 안료를 제거하는 방법), 난절법(산성 용액으로 문신을 제거하는 대신 그 자리에 흉터가 남는 방법) 등이 있습니다.